LE' MASQUE HAZELIA (salon pack)

LE' MASQUE HAZELIA SKIN CARE

CLEANSER SERIES

1。Collagen Cleansing Gel 

- A mild and gentle ingredients, thoroughly cleanses and unclogs pores while helping to remove the dirt, thickened, outer layer on the skin. 

- Regular use will help reveal a clearer, brighter, rough, devitalized and dull looking skin

- （性质温和，能彻底清洁和unclogs毛孔，同时帮助清除污垢，残妆，改善皮肤健康，加速新陈代谢，提高肌肤的抵抗力。）

2。Green Tea Cleansing Milk 

- Thoroughly clean to help balancing oil, green tea eliminated the pimple and oily scar.

-  After cleasing, the skin become comfortable and prevents black head, white head, acne and maintain to healthy skin

- （彻底清洁，以帮助平衡油脂，天然茶树成分能消除粉刺和油性疤痕，同时对暗疮有很好的效果。改善痘痘，油脂分泌旺盛的不正常现象。）


3。Whitening Cleanser Foam 

- Inside have plant extract and vitamin C will stimulating the cell.
- Let the skin whitening and gentle, also can treatment white head & black head, pimple, let the skin can blood     

  circulation, nutrition and clean soft  smooth and younger look. 

- （蕴含植物提取物和维生素C能刺激细胞再生，温和的美白效果，也可以治疗白头，黑头，青春痘，可以让皮肤的血液循环，保持年轻的外观。）

4。Moisturizing Cleansing Milk 

- Deep cleasing for all types of skin.
- Remove dirt, make-up residue.

- Maintains face moisture and luster.

- （能彻底清除面部油垢及尘埃，净化毛孔，补充脸部流失的水份，保持毛孔的情节，保持皮肤的滋润。）

5。Face Whitening Cleansing Milk 

- Deep cleasing for all types of skin

- Remove dirt, make-up residue.
- Maintains face moisture, skin PH and give luster.
- （温和的清除面部油垢及残妆，平衡PH值，及时补充皮肤流失的水份和养分。适合：普通，中性，混合性皮肤。）

6。Soothing Cleansing Milk （NEW ARRIVAL）

TONER SERIES

1。Anti-acne Toner 

- For oily skin

- Balances and regulates the skin PH and reduce excess amount of sebum oily secretions.
- （适合油性皮肤有效抑制皮肤腺分泌，较少皮脂溢漏，调节水油平衡，令豆豆凋谢，收缩毛孔，能有效的抵抗细菌的侵入，并能深层杀死细菌，令豆豆凋谢）

2。Rose Water 

- Rosewater is a wonderful all round toner which refines skin pores, calming and refreshes the sensitive skin.
- Suitable for all type of skin, especially for sensitive skin.
- （能调理敏感的皮肤，有消红，消肿，镇定皮肤的功效。适合各种皮肤类型，尤其是敏感的皮肤。）

3。Acne Purifying Tonic 

- Specially formulated to deeply cleanse the skin and prevent the formation of acne.
- This toner is effective at rejuvenating the skin, absorbs the skin oily secretions, improve pores, kill bacteria fast, improve skin and reduces the formation of horny cells.

- Especially suitable for oily skin.

- （其特殊配方，能深层清洁皮肤，防止粉刺的形成。有效平衡皮肤油性分泌物，改善毛孔，杀菌速度快，改善皮肤和降低角质细胞的形成，对油性皮肤特别适合。）

4。Whitening Hydrating Toner 

- For all types of skin.
- Used for whitening, smoothening, close pores, elasticity and softening skin.
- （用于所有的皮肤类型。美白，收缩毛孔，使皮肤柔软有弹性。防止肌肤干燥，脱皮。）

6。 Whitening Oil Control Toner 

- （适合油性皮肤。控制油性皮肤，收缩毛孔并保持肌肤PH值平衡。）
    ** 这款就快断市了，数量有限。。对于一直出油的皮肤效果非常好

5。Tea Tree Acne Oil Toner - NEW ARRIVAL

MOISTURIZER SERIES

1。Whitening Milk - For pigmentation skin - Improve skin whitening process, give elasticity and moisturizing effeck. - （在肌肤表层形成保护膜，促进细胞自我更生能力，增强抵抗力及保湿力， 更能改善皮肤美白，使皮肤有弹性和滋润。） 2。Hydra Face Gel - Balancing pH level and moisturizing, can prevent black head & white head,  let's the skin healthy and fresh looking. - （平衡PH值水平和保湿，能防止黑白头，让我们的皮肤健康。） 3。Aloe Vera Emulsion - For all skin type. - Hydration and soothing skin improves Aloe Vera extract to solve the dry and pores in the skin. - （用于所有的皮肤类型。为不同皮层中的细胞大幅提升滋润度，功效持久。补充肌肤水份和氧气， 保持肌肤弹性，收紧毛孔，增强皮肤组织，加强吸收营养。） 4。Whitening Smootning Cream  - For all skin type. - A moisturizer which whiten and smoothen the skin, improve skin moisture and hydration. - （用于所有皮肤类型。蕴含丰富植物精华成份，能迅速渗透到肌肤底层，加速肌肤新细胞再生， 提升肌肤明亮度，保湿美白） 5。Tea Tree Gel  - Balance the pH level of the skin, purifying, eliminate shininess of oily skin and promote blood circulation and skin metabolism to give the skin vitality. - （有助于清洁皮肤，温和的去除老化角质，充分补充皮肤水份，平衡油脂分泌，缩小粗大毛孔， 促进血液循环和皮肤新陈代谢。） 6。Acne Cream  - For oily skin - Balance the skin pH level and reduce excess amount of sebum/ oily secretions. - （专门用于痤疮/ 油性皮肤。它可以调节油脂分泌，防止毛孔诸塞，保持皮肤的PH值水平。 能作为抗菌剂，消肿。改善皮肤的外观和恢复光彩的皮肤。）

CREAM MASK SERIES

1。Collagen Mask

• For normal to dry skin moisturizing and hydrating, highly improves the skin elasticity to give glowing radiance and youthful look.

2。Whitening Mask

• For pigmentation and freckles skin.
• Whiten and smoothen the skin to give it a luster look; improves skin moisture content and gydration.

3。Black Mud Purifying Mask

• This creamy mask has bee specially formulated with natural plant extracts from seaweed, marine.
• These marine and clay ingredients help to absorb and eliminate excess secretions.
• It also reduces inflammation, calms and soothes the skin.
• This mask is suitable for oily skin and acne skin.

4。Green Tea Anti-oxidant Mask

• Cleaning oily dirty and removed the death cell.
• It provides metabolic capacity and pores cleanly.
• To prevent black head & white head and pimple, let's the skin healthy.

5。Hyaluronic Acid Mask （NEW ARRIVAL）

SCRUB SERIES

1。Aloe Vera Face Scrub

• This batanically formulated facial scrub with gentle ingredients, pro-vitamins, plant extracts and natural aloe vera compositions which deeply exfoliate purify, soothe your skin.
• Exfoliation clears away dead cells, impurities, congested pores to reveal a younger and glowing skin.
• This facial scrub provides a light, non-greasy, non-irritating, soothing effect that balances the skin pH and moisture level.
• Suitable to be used on sensitive and all skin types.

2。Rose Hydo-whitening Renewing Facial Scrub Gel

• This facial scrub is formulated with rosebuds extract, hyaluronic acid, whitening composition engineered to gently remove and slough off dead cells, impurities and promote new cellular generation.
• Give your skin better oxygenation through microcirculation, better penetration of skin care products.
• Smoothing, refining, toning, leabing your skin soft and refreshed, instantly revealing the glowing, vital looking skin.
• Suitable for normal, dry, dehydrated pigmented and mature skin types.
• 用法：洗好脸后取出适量的Rose Scrup涂五点在脸上轻轻按摩3~5分钟，去除脸上角质后，再用清水洗脸即可
  
• *敏感性/干性肌肤 = 1个星期 1次
  *油性/混合性肌肤 = 1个星期 1~2次

ESSENCE GEL SERIES

1。Acne Purifying Serum

• A unique treatment contaning antiseptic properties that assist in controlling infections.
• It is also a brilliant regulator of sebum secretion and prevents blockages of pores.
• It calms inflamed skin it enables deeper better penetration of the serum into the skin cells.
• （内含丰富生物分解酵素，更有效的消化黑色素，同时抑制黑色素的形成，协助控制感染。调节皮脂分泌，防止堵塞毛孔。深层活化细胞，促进痤疮脓头凋谢，预防暗疮，粉刺滋生，恢复皮肤娇嫩。。）

2。Aloe G5 Essence Gel

• All skin type.
• Improve hydration and active the skin elasticity, firmness.
• （用于所有的皮肤类型。补水并让皮肤更有弹性.）

3。Collagen Essence Gel

• For all skin type.
• For moisturizing and hydration result, highly improves skin elasticity.
• （用于所有的皮肤类型。迅速渗透皮肤内层，令肌肤滋润度既时增加，高度保湿因数更能锁住水份，修复受损的细胞，预防细纹和皱纹，加速血液循环及新陈代谢，大幅提升皮肤弹性。）

4。Sensitive Repair Serum

BLACK HEAD SERIES

• 1。Yubiki nose mud
• 2。Black mud blackhead peel off strip
• 3。Black chacoal blackhead peel off strip
• 4。Lemasque hazelia black head remover & pore minimizer serum
• （能温和的去黑头，吸收多余的油份，保持皮肤清洁，收紧毛孔，改善皮肤纹理，改善皮肤PH值平衡，消除痤疮和疤痕的痕迹。
  两种用法：
  用法1：每星期用一到两次。倒适量的瞬间祛黑头液在半片化妆棉上，然后敷在黑头及毛孔粗大的地方，敷上10-15 分钟，用清水洗掉就可以了。之后再进行平日的护肤步骤就可以了。用法2：天天使用。收缩水后，涂抹在毛孔粗大/有黑头的地方，如鼻翼两侧/ 鼻子上，再进行平日的护肤步骤就可以了。）

EYE CARE SERIES

1。Collagen Eye Gel

• Improves the elasticity of the skin around the eye area.
• Promotes cellular hydration process and at the same time, induce moisture into the skin thus firming and reduce the appearance of fine lines.
• （促进血液循环，补充水份，美白，禁致明亮眼部肌肤，改善眼部浮肿和皱纹，同时提供眼部所需的滋嫩及营养，提高了眼部周围皮肤的弹性。促进细胞更生。 ）

2。Collagen Eye Cream Mask

• The active beauty elements in this eye mask boosts lymhatic circulation, reduces puffiness and dark circles, hydrates the skin, enhances skin firmness and elasticity thus reducing the appearance of fine lines and wrinkles around the eye area.
• （减少黑眼圈，眼袋，改善眼部浮肿和皱纹，同时提供眼部所需的滋嫩及营养，提高了眼部周围皮肤的弹性。促进细胞更生。 ）

PEEL OFF RUBBER SOFT MASK SERIES 

Tea Tree Acne Powder Mask

（含天然茶树提取物，能有效的消炎去印及杀菌，退除去肿，平衡油脂，使暗疮皮肤恢复平滑。）

• Enriched with its therapeutic, anti-septic and anti-bacterial properties, this mask effectively purify, decongest the skin, combat minor skin problems and infections.
• Quickly dried up acne/blemishes condition, tightens the pores and protects the skin layer from any futher infection or inflammatory problem.
• Improves skin texture, colour tones and adds vitality for a more clarifying complexion.
• Recommended for combination, oily, acne-prone, seborrheic and blemished skin.

Alga Hydrating Powder Mask

（含深海海藻天然物质，能深层补充水份，直接注入水份达肌肤低层，使皮肤恢复弹性。）

• A mask that renews and also gives maximum hydration, improves skin oxygenation.
• This alga powder mask nurtures, hydrates and balances the skin which also improve the spreadability of products.
• The algae enriches the skin with its natural marine minerals, amino acids and mucopolysaccharides, has a high performance for rehydration, nourishing, and anti-oxidating effects.
• Produce detoxifying and brightening effects to the skin, improves the blood circulation and accelerates cell reproduction, deeply cleanse and soothe skin.
• Promote your skin with a more radiant, supple, fairer and healthier look.
• Recommended for normal to dry, combination, dehydrated, fatigued and mature skin.

Peach Depigment Powder Mask

（蕴含丰富的维生素及铁质，有效去除黑色素及色斑，美白，去黄，使皮肤恢复白皙顺滑。）

• Peach with its rich Vitamin C can speed up cell renewal process, soften fine lines and wrinkles, diminish age spots and pigmentation.
• Helps to unclog pores, deep cleanse, combats damaged free radicals and stimulate collagen production for a youthful and firmer skin.
• Recommended for normal, combination, oily, acne-prone, dull and fatigued skin.

Mango Whitening Powder Mask

（能深层消除毛孔污垢，去除多余油脂，是肌肤清爽美白，恢复光彩。）

• With mango extract, multi-vitamin and alga, to whiten, detoxify, improve cellular regeneration and formulated especially to hydrate combination and dry skin types to a healthier and glowing complexion.

Papaw Smoothing Powder Mask

（蕴含木瓜提取及蛋白质分解酶作用，能改善粗糙肌肤，滋润肌肤，防止肌肤老化。）

• With Pawpaw extract, multi-vitamin and alga, to whiten, smoothen, hydrate, detoxify, soothe and the face skin with a more tender and radiant complexion.

Aloe Vera Oxygen Powder Mask

（具有效抗氧化物质，天然芦荟能保护受损细胞，增强肌肤免疫力，保湿滋润。）

• This mask is suitable for skin healing and hydration.
• Improve your skin with supple, clearer and healthier complexion.
• Recommended for all skin types and all ages especially for sensitive, problematic and pigmented skin.

Watermelon Lifting Powder Mask

（有助于毛孔收缩，收紧松弛皮肤，去除黄气，舒缓及消除疲劳肌肤，恢复滋润水嫩。）

• This fruity mask gives intense face lifting, hydration, moisturizing and whitening.
• The vitamin C activates collagen synthesis and improve skin elasticity and firmness.
• It rejuvenates the tired, dull facial skin with a radiant, heathier and more youthful look.
• Recommended for normal, combination, oily, pigmented, fatigued and mature skin.

Jasmine Aroma SPA Powder Mask

（深层保湿，能让缺水的肌肤得到深层滋润，自动调节皮肤舒缓水份，恢复水当当。）

• With its rich Jasmine aroma elements, this is a lifting, firming, hydrating and softening and softening mask that boosts cellular skin revitalization, improves cellular metabolism, diminishes wrinkles and fines, eliminates dark pigmentation, enhances whitening effect just to give you a fairer, younger, supple and radiant look.
• Recommended for normal, dry, dehydrated and mature skin.

Lavender Aroma SPA Powder Mask

（直接深层清洁肌肤，舒缓及防止毛孔阻塞，平衡肌肤，达到滋润，重现细致，健康肌肤）

• A soothing mask that reduces skin inflammation like sunburns and sensitivity, prevents skin scarring, stabilizes skin sebum balance, tightens pores, stimulate cell growth and restores skin healing.
• Lavender has been know for its anti-bacterial, anti-viral, anti-septic and anti-inflammatory properties.
• A treatment mask for young and also matured skin with acne-prone problem.
• Recommended for normal, combination, oily, acne-prone, sun-damaged, sensitive and mature skin.

Rose Aroma SPA Powder Mask

（能有效防止黑色素沉淀，促进细胞生长，美白肌肤及减淡色斑，恢复肌肤美白无瑕。）

• Rose with its aromatic properties can deeply cleanse, tone, moisturize and hydrate your skin to offer you a fairer, younger and radiant look.
• It detoxify, eliminates dark spots, blemishes, fine lines and wrinkles.
• A glowing and vitalizing mask to give you the key to beauty secret.
• Recommended for normal, dry, dehydrated, pigmented, dull and fatigued, mature skin.

Orange Extract White Powder Mask

（能刺激细胞增生，含有丰富的维他命C,强效美白，加强抵抗紫外线的侵害。）

• Naturally infused with great Vitamin C resources, this mask has astringent and revitalizing effect.
• Tones the skin, tighten  pores, increases cellular regeneration, collagen production, enhances whitening and lightening to offer glowing radiance and revitalized skin tone and finer texture,
• Protects you from damaging freeradicals and premature aging.
• Recommended for normal, combination, oily, acne-prone, dull and fatigued, mature skin.

Chamomile Aroma SPA Powder Mask

（能有效改善敏感而引起的红肿，干燥/ 脱皮的肌肤，从而舒缓及镇定敏感肌肤。）

• A gentle mask that soothes and refreshes dry, irritated, sensitive and sun-damaged skin.
• With its calming, anti-inflammatory and anti-bacterial properties, this mask combats and prevent skin irritations, acne problems, redness, sensitivity and improve skin immunity.
• Has great regenerating and calming effect.
• Recommended for normal, oily, dry, acne-prone, problematic and sensitive skin.

Lemongrass Aroma SPAPowder Mask

（减少粉刺，暗疮，收缩毛孔和平衡油脂，中和皮肤PH值，美白及使肌肤清爽。）

• An invigorating and detoxifying mask that purify the skin, deep cleanses the pores, eliminates blackheads and whiteheads, astringes open pores, refines sluggish and dull skin.
• lemongrass is effective in promotion lymphatic drainage and eliminating excess water retention and puffines hence is good for face slimming and toning.
• Recommended for normal, combination, oily, acne-prone, mature, sensitive, dull and fatigued skin.

CUCUMBER SERIES

Cucumber Hydrating Mask

• Rich in cucumber extract and vitamins C, E, let's the fresh skin deep penetration.
• It provides nutrition, hydrating, soft smoth cool down and elasting.

Cucumber Soothing Cream

• Contain with rich cucmber extract, vitamin C and E.
• Its active ingredients refresh and deep cleasing, which help to remove the comedone, refine the pores, anti-inflammatory, soothing and maintain skin moisture.
• It promotes a clear, fresh and radiant complexion.

• 含有丰富的黄瓜提取物，维生素C和E及深层清洁肌肤，这有助于消除粉刺，改善毛孔，消炎，舒缓，保持皮肤水分。使肌肤清新而有光泽。

Cucumber Hydrating Scrubbing Gel

• Removal dirty, oily layer, black head & white head and removal death cell, enchance elasting and smoothing skin.

Cucumber Hydrating Cleansing Milk

• Removal of deep pores in the dirt, to help promote the metabolism of skin in a short time to achieve thorough cleansing and skin whitening effect, let's the skin hydrating and fresh looking.

• 深层清洁毛孔的污垢，帮助促进皮肤新陈代谢，在很短的时间实现彻底清洗和皮肤增白效果。让皮肤保湿。

Cucumber Hydrating Massage Cream

• Rich in vitamin with cucumber extract.
• It controls the melanin cell to metabolic and eliminate toxin.